Christiaan Neethling Barnard, medicul inimilor