Luciano Pavarotti, un tenor de milioane