Ecaterina Caradja, „Îngerul din Ploieşti“